-
1 световой
прил.a / di luce, luminoso -
2 anno luce
-
3 luce
f.1.1) свет (m.), освещение (n.); электричество (n.)è andata via la luce — погас свет (погасло/отключилось электричество)
2) (chiarore) светsipario di luce (teatr.) — световой занавес
3) (lucentezza) сверкание (n.), блеск (m.)4) (sorgente luminosa) свет (m.); огонь (m.); огни (pl.)tecnico delle luci (teatr.) — осветитель (m.) (техник по свету)
5) (degli autoveicoli) фонарь (m.); фара; свет (m.)2.•◆
uno squarcio di luce — проблеск (надежды)agire alla luce del sole — действовать в открытую (не таясь, при свете дня)
fare luce su qc. — пролить свет на + acc.
mostrare qc. nella sua vera luce — показать как оно есть на самом деле (в подлинном свете)
questo fatto getta una luce sinistra su tutta la vicenda — этот факт бросает зловещую тень на то, что произошло
-
4 anno-luce
m астр. -
5 anno-luce
anno-luce (pl anni-luce) m astr световой год -
6 anno-luce
-
7 luce
1. ж.1) свет••dare alla luce — родить, произвести на свет
2) солнечный свет, свет3) свет ( осветительный прибор), огонь••4) свет, электричество5) фара, фонарь, свет6) проём (дверной, оконный)2. неизм.* * *сущ.1) общ. зеркало, свет, стекло2) перен. выяснение, освещение3) поэт. очи4) тех. отверстие5) архит. пролёт, просвет, проём
См. также в других словарях:
СВЕТОВОЙ ГОД — внесистемная единица длины, применяемая в астрономии; 1 С. г. равен расстоянию, проходимому светом за 1 год. 1 С. г.= 0,3068 парсек=9,4605•1015 м. Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров.… … Физическая энциклопедия
СВЕТОВОЙ ГОД — СВЕТОВОЙ ГОД, единица измерения астрономического расстояния, равная расстоянию, которое свет проходит в открытом космосе или в ВАКУУМЕ за один тропический год. Один световой год равен 9,46071012 км … Научно-технический энциклопедический словарь
СВЕТОВОЙ ГОД — СВЕТОВОЙ ГОД, единица длины, применяемая в астрономии: путь, проходимый светом за 1 год, т.е. 9,466?1012 км. Расстояние до ближайшей звезды (Проксима Кентавра) приблизительно 4,3 световых года. Наиболее удаленные звезды Галактики находятся на… … Современная энциклопедия
СВЕТОВОЙ ГОД — единица межзвездных расстояний; путь, который свет проходит за год, т. е. 9,46?1012 км … Большой Энциклопедический словарь
Световой год — СВЕТОВОЙ ГОД, единица длины, применяемая в астрономии: путь, проходимый светом за 1 год, т.е. 9,466´1012 км. Расстояние до ближайшей звезды (Проксима Кентавра) приблизительно 4,3 световых года. Наиболее удаленные звезды Галактики находятся на… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Световой год — (св. г., ly) внесистемная единица длины, равная расстоянию, проходимому светом за один год. Более точно, по определению Международного астрономического союза (МАС) световой год равен расстоянию, которое свет проходит в вакууме, не испытывая … Википедия
Световой год — внесистемная единица длины, применяемая в астрономии. 1 световой год расстояние, которое проходит свет за 1 год. 1 световой год равен 9.4605E+12 км = 0.307 пк … Астрономический словарь
световой год — единица межзвёздных расстояний; путь, который свет проходит за год, то есть 9,46·1012 км. * * * СВЕТОВОЙ ГОД СВЕТОВОЙ ГОД, единица межзвездных расстояний; путь, который свет проходит за год, т. е. 9,46Ч1012 км … Энциклопедический словарь
Световой год — единица расстояния, равная пути, проходимому светом за один год. Световой год равен 0,3 парсека … Концепции современного естествознания. Словарь основных терминов
световой год — šviesmetis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Astronominis ilgio matavimo vienetas, lygus nuotoliui, kurį vakuume nusklinda šviesa per 1 atogrąžinius metus. Žymimas šm: 1 šm = 9,46073 · 10¹² km. atitikmenys: angl. light… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
световой год — šviesmetis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. light year vok. Lichtjahr, n rus. световой год, m pranc. année lumière, f … Fizikos terminų žodynas